Matte ger upp, Gucci vill ligga på boken Matte översätter. Efter otaliga gångers slänga-ned-katten-på-golvet-försök. Slutar Matte jobba för idag och Gucci får som hon vill.